（原文發表於12月17日，作者為The Athletic網站的湖人隊記Jovan Buha，文章內容不代表譯者觀點）
12月15日標志著NBA交易季的非正式開始，許多在今年休賽期簽約的自由球員都開始有資格被交易。聯盟內已經進行瞭兩筆交易，從熱火到步行者的托馬斯-佈萊恩特和從籃網到勇士的施羅德，為瞭補強在特定位置上遭遇傷病的有望進入季後賽的球隊。
在明年2月6日的交易截止日之前，湖人有望成為更積極的買傢球隊之一，他們會試圖最大限度地利用詹姆斯和戴維斯搭檔的最後幾個賽季。湖人目前戰績為14勝12負，排在西部第十名，凈效率排名聯盟第22位。湖人顯然需要進行多方面的升級，才能實現副總裁兼總經理佩林卡和主教練雷迪克在賽季初提出的總冠軍願景。
然而，正如湖人在2024年交易截止日和休賽期的處理方式，他們很難有實實在在的行動。在接下來的幾周裡，湖人必須更加激進地利用選秀資產來大幅改善他們的陣容。The Athletic網站的湖人隊記Jovan Buha深入探討瞭一些關於湖人在交易截止日前值得討論的問題和話題。
湖人有可能采取交易行動嗎？
是的，至少這是聯盟內的普遍共識。不過，據球隊和聯盟消息人士透露，由於湖人在交易中願意動用多少選秀資產尚不確定，因此交易的規模尚不明確。值得註意的是，上賽季很多人都期待湖人在交易截止日前有所動作，但他們卻按兵不動。據The Athletic網站此前的報道，湖人最接近達成的一筆交易是與老鷹談判德章泰-穆雷，不過老鷹堅持要將裡夫斯納入交易方案，這也是湖人當時的一個癥結所在。
佩林卡在媒體日表示，他希望在30場比賽結束後對球隊進行評估，湖人將在聖誕節當天在勇士主場進行本賽季的第30場比賽。湖人近期狀態低迷，12場比賽輸掉瞭8場，未來幾周的戰績將決定管理層在升級陣容方面面臨多大的壓力。
正如最近聯盟內的趨勢一樣，交易市場上的買傢預計會多於賣傢。這可能會抬高賣傢對優質首發球員和高水平角色球員的要價，上賽季交易截止日就是如此。盡管如此，據聯盟消息人士透露，勇士用三個次輪簽換來瞭今年數據上表現出色的施羅德，這可能標志著這種級別的球員將換來多個次輪簽，而不是一個首輪簽。
湖人有哪些現實的交易目標？
與上賽季類似，湖人認為他們在交易截止日有三個位置上的需求：
一個強硬、身體強壯、註重防守的中鋒；
一個能與戴維斯和詹姆斯互補的大個3D側翼，進入首發和終結時刻的陣容；
一個身材高大、速度快、運動能力強、有防守對方進攻強點能力的後衛。
與上賽季類似，要想在不放棄2029年和2031年兩個首輪選秀權的情況下一舉解決所有三個需求，難度可想而知。聯盟中最熱門的名字是奇才的中鋒瓦蘭丘納斯（本賽季薪水990萬美元），他與湖人的聯系可以追溯到今年夏天。雖然瓦蘭丘納斯的防守機動性有限，在防守端可能會成為被針對的目標（就像湖人在2023-24賽季常規賽收官戰和附加賽中兩次在關鍵比賽中所做的那樣），但他符合一名高大、強硬、身體強壯的中鋒的要求。瓦蘭丘納斯本賽季在奇才場均上場19.7分鐘，能得到12分（投籃命中率55.8%）7.6籃板0.8蓋帽。瓦蘭丘納斯在職業生涯的880場比賽中首發瞭833場，而本賽季在奇才的24場比賽中隻首發瞭6場。正如The Athletic網站在今年夏天報道的那樣，瓦蘭丘納斯是詹姆斯在休賽期願意降薪引援的球員名單上的一員，這表明詹姆斯非常重視瓦蘭丘納斯。沒過多久，雷迪克就又提到湖人需要一個身體強壯的硬漢大個子球員。長期以來，戴維斯一直希望在前場能有更多可靠的中鋒幫助他。
目前排在東部第11名的籃網正在尋求交易部分核心球員，以優先考慮球隊的未來。交易掉施羅德後，籃網預計將把側翼球員卡梅隆-約翰遜（年薪2250萬，但最高可達2700萬）和芬尼-史密斯（年薪1490萬）擺上貨架，而且會比明年2月6日的交易截止日更早。這兩位球員與湖人產生的聯系已持續數月，而湖人對芬尼-史密斯感興趣至少已有幾年的時間。
正如The Athletic網站之前報道的那樣，湖人的交易更有可能發生在一月下旬或二月初交易截止日之前，這樣湖人就有更多的時間來評估陣容大名單，看看像范德比爾特和伍德這樣的傷員能否填補輪換陣容中的一些漏洞。但現在看來，湖人盡早采取行動，交易來瓦蘭丘納斯、卡梅隆-約翰遜或芬尼-史密斯將是最現實的選擇。
過去幾周，在與球隊和聯盟人員的討論中出現的其他球員名字包括：爵士的沃克-凱斯勒和塞克斯頓、猛龍的佈魯斯-佈朗、開拓者的格蘭特和羅威、奇才的庫茲馬。預計湖人不會深入參與熱火的巴特勒、鵜鶘的英格拉姆或公牛的拉文爭奪戰，湖人近年來一直在交易市場上暗中摸索，不排除他們會進行一筆沒有人預料到的交易。
哪些湖人球員有資格被交易？
本賽季大名單上的全部15名球員都有資格被交易。詹姆斯在12月15日獲得被交易的資格，他是聯盟中僅有的兩名擁有交易否決權的球員之一，這意味著他能掌控自己的未來。克裡斯蒂將於明年1月15日獲得被交易資格，剩餘的13名球員可以立即被交易。
湖人有球員是非賣品嗎？
戴維斯（年薪4320萬）和詹姆斯（年薪4870萬）是幾乎肯定不會被交易的兩名球員，除非他們主動要求離開湖人。據球隊和聯盟消息人士透露，盡管最近某些媒體和球迷掀起瞭拆散陣容的浪潮，但湖人目前並沒有考慮交易任何一位超級巨星。湖人希望補強球隊的配角陣容，繼續圍繞戴維斯和詹姆斯進行陣容建設。
當然，球隊和聯盟的消息人士告訴The Athletic，佈朗尼（年薪120萬）不會被納入任何不包含詹姆斯的交易方案中。考慮到裡夫斯（年薪1300萬）作為球隊第三選擇的重要性和他對球隊有利的合同（裡夫斯在未來兩個賽季的薪水總和不到2700萬美元，然後可能在2026年選擇跳出合同），湖人對交易裡夫斯的門檻仍然很高。同樣，新秀克內克特（年薪380萬）和克裡斯蒂（年薪710萬）也是湖人視為長期核心的兩名球員。
湖人哪些球員可能被交易？
湖人有四份中等規模的合同：拉塞爾（1870萬）、八村壘（1700萬）、文森特（1100萬）和范德比爾特（1070萬），這些合同將是任何需要匹配千萬級年薪的交易的基礎。雷迪克和佩林卡都對八村壘給予瞭高度評價，經常暗示他們將其視為長期的一員，而且八村壘也是上述球員中最不可能被交易的。
湖人曾試圖在上賽季交易截止日前交易拉塞爾，以及在拉塞爾執行球員選項後的休賽期交易他，但都沒有找到合適的買傢。文森特最近打得比較好，但作為湖人替代施羅德的選擇，他在進攻端的表現不佳。范德比爾特目前因左膝積液缺陣，此前他因休賽期的雙腳手術而缺席瞭賽季初的比賽。
湖人沒有執行席菲諾（390萬）合同第三年的球隊選項，這對於像他那樣高順位的球員來說是罕見的，湖人是在2023年選秀大會的第17順位選下席菲諾的。這使得席菲諾的合同成為瞭一份到期合同，對於交易夥伴的管理層來說也是一個潛在的低風險賭博。湖人也有可能用一份較小的合同，如伍德（300萬）、雷迪什（250萬美元）或劉易斯（190萬美元），作為交易中的匹配薪金或清理出一個大名單位置。
交易夥伴會想從湖人得到什麼？
和上賽季一樣，他們想要的是裡夫斯和首輪簽。湖人有三個首輪簽可以單獨交易：2029年、2030年或2031年，如果想交易一個以上的首輪簽，湖人可以交易2029年和2031年的首輪簽（2030年首輪簽不能交易）。
湖人還有多年的首輪互換權（2026年、2028年和2030年，具體取決於他們如何使用2029年和2031年的首輪簽）和五個次輪簽可以交易（2025年、2027年、2030年、2031年和快船2025年的次輪簽）。在談判中，湖人很可能會提供一個首輪交換權或多個次輪簽來代替一個首輪簽。
交易夥伴肯定會要求得到克內克特和克裡斯蒂，但同樣，湖人會優先考慮留下這兩名球員。各支球隊也可能會對詹姆斯和戴維斯的情況進行打探，看看能否用選秀權和年輕球員的誘人報價將他們從湖人撬走。
湖人在財務和陣容上有哪些限制？
湖人有一份完整的大名單，15名球員都有保障合同，這意味著他們在交易中收回的球員不能多於送出的球員。如果湖人進行涉及多位球員的交易並且大名單暫時少於14人，他們將有兩周的時間恢復到聯盟規定的14人大名單最低限制。
湖人在交易中收回的薪水也不能高於送出的薪水，這是任何潛在交易的限制因素。根據估算，湖人在勞資協議規定的第二土豪線下大約還有3萬-4.5萬美元的空間，這讓他們在經濟上幾乎沒有太大回旋餘地，他們不會超過第二土豪線的。
原文：Jovan Buha
編譯：李太白